Rediscovered lost broadcast record with Joseph Schmidt
The Nazis did an almost perfect job in eliminating all radio recordings of the Jewish Tenor Joseph Schmidt from the Berlin Radio archive after 1933, almost none of his many radio recordings has survived. Now this one has turned up in a private home.
A rare press foto:
Cordial thanks to all the readers of “Der deutsche Rundfunk” – Joseph Schmidt
Photographie: Collection Jens-Uwe Völmecke
It is the first side from a set of in total of four sides cut during an actual radio performance of Adolphe Adam’s opera Le Postillion du Lonjumeau in 1932.
This is the Bravour Aria which Schmidt also recorded commercially in Vienna in 1936.
It is a 12″ inch record playing from center to outside. The comment is “overlapping” (Überlappt) which means that part of this side is repeated on the following disc in order to enable a continuous playback.
At the same time this is a “Versuchsaufnahme” (Trial Recording) which means that it not really was made for another playback but as a trial to conserve actual performances. Back in 1932 the cutting of radio records during actual performances was a matter of luck or bad luck.
Now to this recording. It has a playing time of about 4’50 and while Schmidt in 1936 managed to get the aria (with musical cuts) onto a 10″ inch side here we have it taken much slower with all musical parts that were omitted when recording the 10″ commercial version – with the following frustrating result: In the notorious 3rd verse Schmidt goes up to a beautiful “Top D” (which he takes piano) and just in this moment the recording brakes off since playing time of the record had reached its limit. Question to the fans out there.
Do any other records of this set have survived in private hand?
→ Joseph Schmidt – the missing records
Record Label “Funkstunde A.G. Berlin”
Trial Recording (Versuchsaufnahme) overlapped (überlappt)
Rundfunkaufnahme: Berlin 7. Januar 1932 / Sendesaal
3228 BLN 201.0701 – 704
Der Postillion von Lonjumeau: Freunde vernehmet die Geschichte (mit Julius Kuthan, Tenor und Chor) / O, allerholdeste der Frauen (mit Violetta Schadow) / Gehenkt, gehenkt (mit Hans Erich Heyn und Franz Sauer)
Berliner Rundfunkchor und Orchester
Dirigent: Paul Breisach
Original record: Collection Dr. Jens-Uwe Völmecke
Paul Breisach (June 3, 1896 – December 26, 1952)
was an Austrian-born conductor. He was a pupil of Heinrich Schenker in Vienna from October 1913 for several years.
New Grove 2 reports that he was a conductor at the Deutsche Oper Berlin in the early 1930s until he emigrated. He conducted at the Metropolitan Opera from 1941 through 1946, and he was a staff conductor at the San Francisco Opera during the 1940s until his death.
Joseph Schmidt: His complete musical heritage
← back
Nach 83 Jahren eine verloren geglaubte Aufnahme wiederzufinden ist eine grosse Entdeckung – nicht nur für das “Joseph Schmidt-Archiv”. Unzählige dieser Mitschnittplatten sind verschollen und so gibt Herrn Dr. Jens-Uwe Völmecke grossen Dank dass er dieses Dokument der Öffentlichkeit zugänglich gemacht hat.
Alfred FASSBIND Kurator und Biograf http://www.josephschmidt-archiv.ch
Danke für das Lob! Wenn es schon eine Website wie diese gibt, dann ist die Aufnahme hier ausgezeichnet aufgehoben!
Einfach wunderbar!
Herzlichen Dank an Herrn Dr. Jens-Uwe Völmecke für die Veröffentlichung dieser Aufnahme und auch vielen Dank an Herrn Alfred Fassbind für die Benachrichtigung über diese wiedergefundene Joseph Schmidt-Aufnahme und für seine schon jahrelange aufopfernde Tätigkeit gegen das Vergessen dieses Ausnahmetenors Joseph Schmidt aus Czernowitz mit seiner unnachahmlich schönen Stimme! Ich höre Joseph Schmidt sehr oft, immer wieder; er ist aus meinem musikalischen Leben bis heute nicht wegzudenken.
Peter Röhner
Herzlichen Dank fuer diese verschollene Aufnahme.
Obwohl er schon so lange her gestorben ist, wird er immer bei uns (seine Fans) sein und so ab und zu etwas neues hoeren lassen. Ein schoenes Geschenk …… So eine Stimme gibt es nur einmal, die Stimme gehoert Joseph Schmidt. Wie in seinem Buch gelesen: Ich liebe die, die meine Stimme lieben.
Thank you for sharing this treasure with us! We are very grateful!
What a wonderful find– a new recording of Schmidt the trill is first rate and the voice has never sounded fresher
Eine unglaublich schöne Stimme; leider ist Joseph Schmidt viel zu früh verstorben. Bedauerlicherweise gibt es nicht viele Tonaufnahmen von ihm.
Greetings! Very useful advice within this article!
It’s the little changes that will make the most significant changes.
Many thanks for sharing!
Vielen Dank an alle für eure Tipps!
Great delivery. Outstanding arguments. Keep up
the amazing work.
Thanks for every other wonderful article. The place else may just anyone get that kind
of information in such a perfect approach
of writing? I’ve a presentation next week, and I am
at the look for such info.