Gewandhausorchester-Logo1943   Don Carlos

                    The Leipzig New Theatre

 

Don-Carlos-Produktionsbuch for web

Recording log book of ODEON for the year 1943

 

Released recordings made in the auditorium of the New Theatre in Leipzig

Don-Carlos-Label-for-web

This Odeon recording of the aria “Posas Tod” made in Leipzig is from the Reichsrundfunkgesellschaft archive and was reserved for broadcasting purposes, as the special sticker indicates.

All released Odeon recordings made in the auditorium of the New Theatre in Leipzig on August 17/18 and 20, 1943:

The Location and the recording date for “Don Carlos” scenes we can found from the obtained recording log book of ODEON.
Nach diesen handschriftlich vermerkten Einträgen entstanden die Schallplatteneinspielungen in der Spielzeitpause der Oper am 18. und 19. August 1943.

Am 20. August wurde mit Margarete Bäumer [Isolde], August Seider [Tristan], Willi Schwenkreis [Kurwenal], Walter Streckfuß [Melot] und Friedrich Dalberg [König Marke] in der gleichen Aufnahmestaffel die Lautsprechersymbol-klein-1Tristan und Isolde-Szene “Soll ich lauschen – Laß mich sterben!” aufgezeichnet.

The recording made of Brünnhilde’s final chorus from “Götterdämmerung” (with Bäumer and Dalberg) on August 17, 1943 was never released.
On the recording sheet, the remark “wait and see” was noted on October 12, 1943.

 

 

 

Die Verdi-Schallplattenaufnahmen

Giuseppe VerdiDon-Carlos-Label-01-for-web
From Don Carlos
Ihr habt zu mir persönlich

Du mein Erretter (Duett Philipp/Posa)
Philipp: Friedrich Dalberg, Bass
Marquis Posa: Theodor Horand, Bariton
Record: Leipzig, August 18, 1943  Odeon O-3655 Matrizen: xxB 9181-9183  Released: 1944

 

Horand-Theodor-Posa-Carlos-Oper-Leipzig-for-web

Theodor Horand as Marquis Posa in “Don Carlos”
Foto: Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Sammlung Jost

Giuseppe Verdi
From Don Carlos
Noch hier im Sterben fühle ich Wonne (Posas Tod)

Marquis Posa: Theodor Horand, Bariton

Record: Leipzig,
August 18,  1943 Odeon O-3656 3655  Matrize: xxB 9184  Released: 1944
Quelle: DRA Frankfurt Logo-DRA-for-web-

This Odeon recording of the aria “Posas Tod” made in Leipzig is from the Reichsrundfunkgesellschaft archive and was reserved for broadcasting purposes, as the special sticker indicates.

 

 

 

Die Verdi-Rundfunkaufnahme

Schon zwei Monate vor den Schallplattenterminen hatte der Rundfunk im Juni 1943 die Introduktion, die Szene und die Arie des König Philipp “Sie hat mich nie geliebt” mit Friedrich Dalberg auf Magnetic tape aufgezeichnet.

Dalberg-Friedrich-Philipp-Don-Carlos-Oper-Leipzig

Friedrich Dalberg as King Philipp in “Don Carlos”
Foto: Stadtgeschichtliches Museum Leipzig

Giuseppe Verdi
From Don Carlos
Sie hat mich nie geliebt
(Introduktion, Szene und Arie des König Philipp)

Dirigent: Paul Schmitz
Philipp: Friedrich Dalberg, Bass

A tape recording made by the Reichsrundfunkgesellschaft (RRG) in the auditorium of the New Theatre in Leipzig on June 11, 1943
Quelle: DRA Frankfurt Logo-DRA-for-web-

The aria sung by the same singer with the same orchestra was recorded by Odeon on August 19, 1943 and released in 1944.

 

Sorry, the comment form is closed at this time.